Sacrifice de Poulet - Ministere AMER

Ministere AMER is one of the most important music groups of the hip-hop culture in France; the members of this group made remarks expressing their contempt for the police and were quoted at length in several French popular magazines ranging from music publications to contemporary-issues magazines. Ministere AMER recorded the tune “Sacrifice de poulets” (literally, “Sacrifice of Chickens”, though a more accurate translation would be “Sacrifice of Pigs”)for an album of songs inspired by Mathieu Kassovitz’s film set in the banlieues, Le haine (Hate).

Hip Hop Music in French

Sacrifice de Poulet

3, 2, 1, devinez qui revient ? Sierra Tango Oscar Mike Yankee,
Amer et la secte maudite
Comme le predator, je ne sors que la nuit
Cette fois encore la police est l’ennemie
Je zieute la meute, personne ne pieute, ça sent l’émeute
Ça commence, la foule crie vengeance,
Par tous les moyens nécéssaires, réparer l’offense.
La ville est quadrillée, les rues sont barrées,
les magasins pillés, Les lascars chirés
Moi j’ai toutes les caractéristiques du mauvais ethnique
Antipathique, sadique, allergique aux flics
Même dans la foule je porte la cagoule.
Les plus jeunes m’écoutent, dans l’école de la rue, je suis un prof
Premier cours : lancer de cocktails molotovs sans faire de propagande
Abdulaï nous demande la plus belle des offrandes
Le message est passé, je dois sacrifier un poulet

- Refrain -
Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais ? (sacrifions le poulet)
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais ? (sacrifions le poulet)


Dans cette masse qui s’agite, je vis et ça m’excite
Tout crame autour de moi, les pompiers ne viennent pas
Même pas la fenêtre, les gamins veulent en être,
En mettre aux CRS chauds qui se lancent à l’assaut
Dans les cars du vin, matraques à la main
Les fourgons blindés des flics surarmés,
Mon putain de quartier ressemble aux Territoires Occupés
J’engraine, j’engraine à la mauvaise conduite
Certains ne m’écoutent pas et tentent la fuite
Y’en a qui voltigent, les keufs veulent le prestige
Comme le font les médias, le peuple suit tous mes pas
Le monde est à moi, je suis Tony Montana
Mec, le temps est mystique, j’ai devant moi tous les flics
Ce soir j’ai pas d’UZI, ce soir j’ai pas de fusil
Et monsieur Stomy laisse sa place à Bugzy.
Avant de laisser faire mes pulsions meutrières,
J’adresse au tout puissant mes dernières prières.
Mec, demande à Dieu de rester vivant.
J’appele le Diable pour faire couler le sang.

- Refrain -

3 heures du mat’, partout ça calte,
les civils s’éclatent
Qui est David ? Qui est Goliath ?
Des journalistes à terre, des caméras par terre
Sur la vie de ma mère, la guérilla dégénère
Sirènes, fumigènes, ça sent le soufre,
plus d’oxygène nous sommes dans le gouffre
La foule se disperse, personne ne veut partir
Ils veulent le paradis mais ne veulent pas mourir
Trop tôt pour festoyer, trop tard pour reculer
Ce soir la lune est pleine, ce soir je suis en veine
Et tous les coups que j’assène font mal à l’indigène
Et déjà la même scène de Fleury à Rosny Bois d’Arcy et Fresne
Ce soir j’ai la santé, je vais sacrifier un poulet.

Ministere AMER

Chicken Sacrifice

3, 2, 1, guess who's back? Sierra Tango Oscar Mike Yankee
Bitter and cursed sect
As the predator, I do not go out at night
Again the police is the enemy
I zieuter the pack, no pieute, it smells like a riot
It begins, the crowd cries for vengeance,
By any means necessary, repair the offense.
The town is checkered, the streets are blocked,
stores looted, the lascars chirs
I have all the characteristics of poor ethnic
Unpleasant, sadistic cops allergic to
Even in the crowd I wear the hood.
Younger listening in the school of the street, I am a teacher
First course: throwing Molotov cocktails without propaganda
Abdulai asks us the best offerings
The message is passed, I have to sacrifice a chicken

- Chorus -
No peace without paying Babylon, do you know? (Chicken sacrifice)
No peace without the chicken rest in peace, do you know? (Chicken sacrifice)


In this mass moves, it excites me and I saw
All around me Crame, firefighters do not
Not even the window, the kids want to be
In warm to the CRS that launched an attack
Cars in the wine, batons in hand
The armored vehicles of heavily armed cops,
My neighborhood is like fucking for Occupied Territories
J'engraine, j'engraine to the misconduct
Some do not listen and try to flight
Y'en fluttering, the cops want the prestige
As do the media, the people following my every step
The world is mine, I'm Tony Montana
Man, time is mystical, I have before me all the cops
Tonight I have no UZI, tonight I have no gun
And Mr. Stomy gives way to Bugzy.
Before you let my murderous impulses,
I offer to my last all-powerful prayers.
Dude, ask God to stay alive.
I call the Devil to bloodshed.

- Chorus -

3 o'clock in the morning ', it Calt everywhere,
civilians whoop
Who is David? Who is Goliath?
Journalists on the ground, the cameras on the ground
On the life of my mother, the guerrilla degenerates
Sirens, smoke, smells like sulfur,
we are more oxygen into the abyss
The crowd disperses, no one wants to leave
They want heaven but do not want to die
Too early to celebrate, too late to turn back
Tonight the moon is full tonight I'm vein
And every time that j'assène hurt the native
And already the scene of Fleury in Rosny Bois d'Arcy and Fresne
Tonight I am healthy, I'll sacrifice a chicken.

Ministere AMER



French Music Videos





© 2007-2017 - All Rights Reserved